ha! | - | Ausruf der Freude oder Bewunderung |
ha | - | er |
Hääd | - | Herd, Küchenofen |
Haanappel | - | Hagebutte |
habbelich | - | nervös, aufgeregt |
habbich | - | habgierig |
hach! | - | Ausruf des Ärgers oder Unwillens |
Hackepack | - | Mischmasch, Pöbel |
Hackmetz | - | Hackmesser; böse Frau |
Häd | - | Herde, Menge |
häde | - | härten |
hagelwieß | - | ganz weiß |
haggele | - | Ungleichmäßig abschneiden, beim Tanz aus dem Takt kommen |
haggelich | - | ungleichmäßig |
Hahneklau | - | Hahnenklaue |
Hahnepeck | - | Keimfleck im Ei |
Hahnestätz | - | Hahnenschwanz |
halde | - | halten |
half | - | halb |
Half | - | halbes Gläschen Schnaps |
halfdut | - | halbtot |
Halferschhoff | - | Halfenhof, Pachtgut |
Halfjehangs | - | unordentlich gekleideter Mensch mit schlechter Haltung |
halfsigge | - | halbseiden |
halfwaaße | - | halbwüchsig |
Halsafschnigger | - | Halsabschneider, Wucherer |
Halsdoch | - | Halstuch |
Halv | - | Halbes |
halver | - | halbwegs |
halvschärp | - | halbscharf, schräg |
Hamächer | - | Kummetmacher, Sattler |
Hämmche | - | Knöchelende des Schinkens, Schweinehaxe |
han | - | haben |
Hanak | - | Schelm, Gauner |
Handdoch | - | Handtuch |
handfaß | - | handfest, kräftig |
Händsche | - | Handschuh |
Handstäuver | - | Handfeger |
haneböche | - | haarsträubend |
Häng | - | Hände |
hange | - | hangen; hängen |
Hanges | - | Wandbrett mit Knöpfen oder Haken zum Aufhängen von Kleidungsstücken |
Hängsche | - | Händchen |
Hännesje | - | Hänschen; Spaßmacher; Kölner Puppentheater |
Hansmuff | - | Knecht Ruprecht des hl. Nikolaus |
Hanswoosch | - | Hanswurst |
Hanteer | - | Handhabung, Art und Weise zu arbeiten |
hanteere | - | handhaben |
han teerlich | - | praktisch, zweckentsprechend |
Happe | - | Bissen, Mundvoll |
happe | - | schnappen, hastig zugreifen |
happich | - | gierig |
happsche | - | wegschnappen |
Här | - | Herr |
Härejuns | - | Herrengunst |
Härekoss | - | Herrenkost, erlesene Speisen |
Harf | - | Harfe |
Harnisch | - | Harnisch |
Has | - | Hase |
Hasenoß | - | Haselnuß |
Hasepütche | - | Hasenpfote |
Haseschade | - | Hasenscharte |
Haß, Hatz | - | Hast, Eile |
hat | - | hart; als Verstärkungswort: sehr |
hathätzich | - | hartherzig |
Hathätzichkeit | - | Hartherzigkeit |
hathörich | - | schwerhörig, taub; unfolgsam |
hatlievich | - | eigensinnig; zäh; hartleibig, verstopft |
Hatlievichkeit | - | Eigensinn; Verstopfung |
Hätz | - | Herz; Hetze |
Hätzblättche | - | Herzblättchen; Liebling |
Hätzblot | - | Herzblut |
Hätzbrenner | - | feiger Mensch, Hasenfuß |
hätze | - | herzen |
Hetzekülche | - | Herzgrube; Liebchen |
Hätzensdeevje | - | Herzensdiebin; Geliebte |
Hetzensfründ | - | Busenfreund |
Hätzenskind | - | Liebling |
Hätzensping | - | Herzschmerzen; Herzeleid |
Hätzer | - | Herzkarten |
hätzhaff | - | herzhaft |
Hätzkloppe | - | Herzklopfen |
Hätzleevje | - | Herzliebchen |
hätzlich | - | herzlich; stark gesalzen, kräftig gewürzt |
Hau | - | Hacke mit Spitze und Fläche |
Hau | - | Schlag, Hieb; närrische Anwandlung |
Haudäje | - | Haudegen; handfestes Frauenzimmer |
haue | - | hauen |
Häuer | - | großer Zahn |
Häuf | - | Haufen, Menge |
häufele | - | anhäufen |
Haup | - | Haupt |
Haupsaach, haupste Saach | - | Hauptsache |
Haupstöck | - | Hauptstück, Abschnitt aus dem Katechismus |
Haupwaach | - | Hauptwache |
Häuv | - | Haupt |
Hav | - | Habe |
Hav un Jot | - | Hab und Gut |
Haver | - | Hafer |
Haverkess | - | Haferkiste |
he | - | hier |
Hech | - | Hecht; Taugenichts |
hechele | - | hecheln, schikanieren |
Hechelkrämche | - | Tee oder Kaffeekränzchen; Versammlung lästerfreudiger Frauen |
hecke | - | sich paaren (bei Vögeln) |
Heckkorv | - | Vogelbrutkorb |
Heckzick | - | Vogelbrutzeit |
Heen | - | Gehirn |
Heet | - | Hin |
Heff | - | Heft |
Heff | - | Hefe |
Heffedeilche | - | Hefeteilchen |
Heffploster | - | Heftpflaster |
heför | - | hierfür |
Heggenavvekat | - | Winkeladvokat |
heller | - | hierher |
hehin | - | hierhin |
Heidekännche | - | kleines irdenes Kännchen, Beigabe in Römergräbern |
Heidenarbeit | - | beschwerliche, langwierige Arbeit |
Heiduck | - | Spottname für ein Mannweib |
Heija | - | Bettchen, Wiege |
Heimermüsje | - | Hausgrille, Heimchen |
heimleuchte | - | heimleuchten; grob die Wahrheit sagen |
Heinzemännche | - | Heinzelmännchen, Zwerg; Mensch von kleiner Statur |
heische | - | heißen |
Heizefeiz, Heizefex | - | bewegliches Kerlchen, Spaßvogel |
Heizemann | - | Heinzelmann, Zwerg |
Heldemot | - | Heldenmut |
Heldenblot | - | Heldenblut |
Heldendot | - | Heldentat |
helfe | - | helfen |
Hell | - | Hölle |
Heiler | - | Hehler |
heilich | - | heilig |
Hellichdum | - | Heiligtum |
Hellichovend | - | Heiligabend |
Hellije | - | Heiliger |
Hellijebildche | - | Heiligenbildchen |
Hellijehüsje | - | Häuschen oder Mauernische, in der ein Heiligenbild steht |
Hellijemann | - | St. Nikolaus als Bescherer der Kinder |
Hellijesching | - | Heiligenschein, Aureole |
hellop | - | hellauf, laut |
Help | - | Hosenträger |
Helpebotz | - | Hose mit Hosenträgem |
Hemb | - | Hemd |
Hembsbödche | - | Hemdborde an Hals und Ärmel |
Hembsmau | - | Hemdärmel |
Hembsschleppe | - | Hemdzipfel |
Hengs | - | Hengst |
Henk | - | Henkel |
Henkekann | - | Henkelkanne |
Henkekorv | - | Henkelkorb |
Henkemang | - | Henkelkorb |
Henkemann | - | Steinkrug in Form der menschlichen Gestalt; jemand, der die Arme in die Seite stemmt oder die Hände in die Hosentasche steckt |
Herbs, Hervs | - | Herbst |
Herjott | - | Herrgott |
Herrjottsfröh | - | frühe Morgenstunde |
Herrjottsfulenzer | - | Erzfaulenzer |
Herrjottsjrielächer | - | jemand, der alles bespöttelt |
Herrjottswindmächer | - | Orgelbalgtreter |
herv | - | herb |
Hervszick | - | Herbstzeit |
Hetz | - | Hitze |
Hetzbloder | - | Hitzebläschen |
hetzich | - | aufbrausend, hitzig |
Hetzjach | - | Hetze, eilige Reise, Hetzjagd |
Hetzschlaach | - | Sonnenstich |
Heubänn | - | Heuhaufen |
Heufohr | - | Heufuhre |
Heukar | - | Heukarre |
Heuooß | - | Heuochse; Dummkopf |
Hevvamm | - | Hebamme |
hevve | - | heben |
Hevvel | - | Hebel |
Hevver | - | Heber |
Hexemächer | - | Hexenmeister, Zauberer; Schmuggler |
Hexeschoß | - | Hexenschuß |
hierode | - | heiraten |
Hierot | - | Heirat |
Hierotsjot | - | Mitgift |
Himmel | - | Himmel; Traghimmel, Baldachin bei Prozessionen |
himmele | - | schwärmerisch gen Himmel blicken; sterben |
Himmelfahtsnas | - | nach oben gerichtete Nase |
Himmelrich | - | Himmelreich |
Himmelstänekränk | - | humorvoller Fluch |
hinge | - | hinten |
hingeneröm | - | hintenherum |
hingenerüvver | - | hintenüber; dort herüber |
hinger | - | hinter |
hingeran | - | hintan |
hingerberchs | - | versteckt, heimlich |
Hingerdeil | - | Hinterteil |
hingerdran | - | hintendran |
hingerdren | - | hinterher, hinterdrein |
hingerdrieve | - | hintertreiben |
hingerdrop | - | hintendrauf |
hingerdurch | - | hintendurch |
hingere | - | hindern |
hingerein | - | hintereinander |
hingerenander | - | hintereinander |
hingerenein | - | hintereinander |
hingerläje | - | hinterlegen |
hingerlestich | - | Hinterlistig |
hingerloße | - | hinterlassen |
hingernoh | - | hintennach |
Hingerpoz | - | Hintertür |
Hingerquateer | - | Hinterviertel; Hintern |
hingerröcks | - | hinterrücks |
Hingersch, Hingesch | - | Hintern |
Hingerveedel | - | Hinterviertel |
hingerwidder | - | hinterwider, erschöpft, außer Atem; in schlechten Verhältnissen lebend |
hingezo | - | nach hinten zu |
Hipp | - | Ziege |
hippele | - | hinken |
Hippelepipp | - | alter, verlebter Mensch, der nicht fest auf den Beinen ist |
Hirring | - | Hering |
Hirringschlot | - | Heringsalat |
Hitza! | - | Zuruf beim Niesen |
höde | - | hüten |
Hof | - | Huf |
Hoff | - | Hof |
Hoff | - | Hüfte |
Hofieser | - | Hufeisen |
Hofschmid | - | Hufschmied, Grobschmied |
Hohn | - | Huhn |
Hohndersch | - | Hühnerhaus |
Höhnerauch | - | Hühnerauge |
Höhnerbroß | - | Hühnerbrust; enger Brustkasten beim Menschen |
Höhnerdreck | - | Hühnermist |
Höhnerföttche | - | Hühnerafter; zusammengeschrumpfte Haut am Ellenbogen |
Höhnerhuck | - | Hühnerhaut; |
Höhnerjedresse | - | Hühnermist |
Höhnerklau | - | Hühnerklaue; mem Höhnerklau krijje, etwas auf eine feine Weise erreichen |
Hoke | - | Haken |
Hokespokes | - | Hokuspokus, Blendwerk, Gaukelei |
holderdepolder | - | Hals über Kopf |
holl | - | hohl |
Höll | - | Hülle |
Höll, Hell | - | Hölle |
holte | - | holen |
hölle | - | hüllen; höhlen |
Hölp | - | Hülfe |
honoreere | - | ehren, würdigen, Honorar zahlen |
Hoon | - | Hörn, harte Schwielen |
Hoonveh | - | Hornvieh |
Hoor | - | Haar |
Hoorbessem | - | Haarbesen |
Hoorböösch | - | Haarbürste |
hoorklein | - | haargenau |
Hoorzibbel | - | Haarzipfel |
Höösch | - | banger, friedlicher, stiller Mensch |
höösch | - | still, leise |
Hoot | - | Hürde; großes, schrägstehendes Sandsieb zum Ausscheiden der Kieselsteine |
Höötche | - | Fenstervorsatz; Hürde zum Obstdörren; Sandsieb |
Hoppe | - | Hopfen |
höppe | - | hüpfen |
Hoppeditzje | - | Stampfer beim Pflastern |
hoppele | - | hinkend gehen |
Höppelepöppel | - | Hinkender |
Höppeling, Höpperling | - | Hüpferling; Frosch, Heuschrecke |
Höppemötzje | - | Kästchenhüpfen (Kinderspiel) |
Hoppepännche | - | Hopfenkessel |
Höppeseilche | - | Leine zum Seilspringen |
Hoppestang | - | Hopfenstange; magere Frau |
Hör | - | Hure |
höre | - | huren |
höre | - | heuern, mieten |
Horeminsch | - | Dirne, Hure |
Horenhuus | - | Hurenhaus, Bordell |
hörich | - | haarig, stark behaart |
Horkes | - | schleimiger Auswurf |
horkse | - | Schleim ausspucken |
Hoste, Hos | - | Husten |
hoste | - | husten |
höstisch | - | hastig |
Hot | - | Hut |
Hot | - | Obhut |
Hotmächer | - | Hutmacher |
Hotschel | - | Hutzel, Obstschnitzel; kleine verwachsene Frau |
hott! | - | Zuruf für Zugtiere: rechts |
Hott | - | Hütte, Bude, Ecke, Krambude |
Hottepädche | - | Reitpferd; Schaukelpferd |
Hu! | - | Ausruf des Schreckens |
hü! | - | Zuruf für Zugtiere: Halt! |
Hubbel | - | Hobel; Erhöhung des Bodens |
hubbele | - | hobeln |
hubbelich | - | uneben |
Hubbelspien | - | Hobelspan |
Huck | - | Haut |
huck | - | heute |
hucke | - | ducken, kauern, niederkauern, hocken |
huckepack | - | auf Schultern oder Rücken getragen |
huddele | - | schlecht, unsauber arbeiten |
huddelich | - | nachlässig, ungleichmäßig |
Huddelskrom | - | schlechte Wirtschaft, nachlässige Arbeit, unhaltbar gearbeitetes Gerät |
hufeere | - | hochschätzen; schmeicheln |
hufeet | - | hochgefeiert, geschmeichelt |
Huffaat | - | Hoffart |
Huffaatspinsel | - | eingebildeter Mensch |
huffädich | - | hoffärtig hügge, häuten, abschälen |
hüggich | - | heutig |
huh | - | hoch |
Hub, Hiihde | - | Höhe |
Huhaltar | - | Hochaltar |
Huhamp | - | Hochamt |
huhberömp | - | hochberühmt |
hühde | - | erhöhen |
huhdütsch | - | hochdeutsch |
hübe, anhübe | - | anhöhen, höhen, erhöhen |
hüher, hühter | - | höher |
Hühere, Hühtere | - | Höhere |
huhhätzich | - | hochherzig |
huhjejivvelt | - | hochgegiebelt |
huhjeleht | - | hochgelehrt |
huhjeschöz | - | hochgeschürzt |
huhjestoche | - | hochräumig |
Huhkant | - | hohe Kante eines flachen Gegenstandes |
huhkante | - | hochkantig stellen oder legen |
huhmödich | - | hochmütig |
Huhniot | - | Hochmut |
huhnasich | - | hochnäsig |
huhnüdich | - | hochnötig, sehr nötig |
Huhzick | - | Hochzeit |
Huhzicksdaach | - | Hochzeitstag |
Huhzicksfeer | - | Hochzeitsfeier |
huhziggich | - | hochzeitlich |
Hüldopp | - | Brummkreisel |
hüle | - | heulen |
Humm | - | Hummel |
Hümpelchepümpelche | - | hinkendes Kind |
humpele | - | hinken |
Hunerazione | - | Honoratioren |
Hungerligger | - | Hungerleider |
Hungk | - | Hund |
Hungsdaach | - | Hundstage |
Hungsfott | - | erbärmlicher Mensch |
Hungsjeck | - | Hundenarr |
Hungskeesch | - | Hundekirsche, Tollkirsche |
Hungsköttel | - | Hundekotballen |
Hungsmadam | - | Hundeliebhaberin, ärmlich oder altmodisch gekleidete Frau |
hundsmiserabel | - | sehr elend |
Hunnich | - | Honig |
Hunnichfleech | - | Biene |
hunze | - | quälen |
huppe | - | hupen |
Huppes spüle | - | kleine Kinder spielend hochheben und niedersetzen |
hure | - | hören |
huse | - | hausen |
huseere | - | hausieren |
Huseerer | - | Hausierer |
Hüsje | - | Häuschen; Abtritt |
hüslich | - | häuslich |
Huteil | - | Hotel |
hutsche | - | hocken, kauernd niedersetzen, lange auf einer Stelle kauern |
Huus | - | Haus |
Huusdeev | - | Hausdieb |
Huusdür | - | Haustür |
Huushäldersch | - | Haushälterin |
Huusknäch | - | Hausknecht |
Huuskrütz | - | Hauskreuz; zänkisches Eheweib |
Huusküche | - | Stubenhocker |
Huuslück | - | Hausleute |
Huusmannskoß | - | Hausmannskost, bürgerliches Essen |
Huusschlössel | - | Hausschlüssel |
Hüvvel | - | Hügel |