Kölsch - Hochdeutsch

StartseiteWörterbücher

Jaach

-

Jagd

jage

-

jagen

Janewarius

-

krummer, verwachsener Kerl

Jansbrut

-

Johannisbrot

Jansdruve, Johannesdruve

-

schwarze, rote oder weiße Johannistrauben

jases!

-

Ausruf: ach herrje!

Jauichkeit

-

Hastigkeit, Eile

jawolja

-

jawohl

Jelänger_Jeleever

-

Stiefmütterchen; lange, hagere Person

jet

-

etwas, wenig

jeuchele

-

hohnlachen, witzeln, spötteln

jih

-

jäh, steil

Jihdoosch

-

plötzlicher starker Durst

jihdööschtich

-

plötzlich sehr durstig

Jihdud

-

jäher Tod

Jihhoß

-

Jähzorn

jihhöstisch

-

jähzornig

Jihhunger

-

Heißhunger

jihhungerich

-

heißhungrig

jihlich

-

eilig, hastig, jähe

Jihlichkeit

-

Hastigkeit

jihlings

-

jählings

jitz

-

jetzt

jo

-

ja

Jö!

-

Zuruf für Zugtiere, wenn sie anziehen sollen

Jobroder

-

Jasager, Beipflichter

Jöck

-

Jucken

jöcke

-

jucken; schnell arbeiten oder fahren

Joddemöhn

-

alte Patentante

Johr

-

Jahr

Johresluhn

-

Jahreslohn

jöhrich

-

jährig

jöhrlich

-

jährlich

Johrschszick

-

Jahreszeit

Jomer

-

Jammer

Jömer

-

Nachtgeschirr

jömere

-

jammern

Jömerpott

-

Kaffeekanne; fortwährend klagender und jammernder Mensch

jömmich

-

jemine

Jöses, Jisses, Jeses, Jases,

-

vom Namen Jesus hergeleitet. Ausruf des Schreckens und der Verwunderung

Jott

-

Patin

jubeleere

-

jubilieren,Jubelfest feiern, frohlocken

Juch

-

Angst, Aufregung

Jüd

-

Jude

Jüdche

-

kleiner Jude, besonders Mädchen

Jüddele

-

Kartenspiel: Verkauf der Karten an die Meistbietenden

Juffer, Jumfer

-

Jungfrau

Jufferenhüngche

-

kleiner Schoßhund

Jujax

-

Freudengeschrei

jujaxe

-

bei Balgereien lautes Freudengeschrei erheben

StartseiteWörterbücher

Jumferekind

-

uneheliches Kind

Jumferledder

-

Lederzucker, Gummibonbon aus Eibisch­saft

Jumferschaff

-

Jungfräulichkeit

Jumferewaaß

-

ungebleichtes Wachs

jiimmes

-

jemand

Jungenhär

-

junger Herr; der älteste Sohn

junkere

-

winselnund heulen, besonders bei Hunden

Jupp, Jüppche

-

Unterrock

juß, jiiß

-

just, gerade jetzt

justemang

-

eben, absichtlich, gerade im Augenblick

Jutsch

-

Guß

Juv

-

Ohrfeige

Jux

-

Scherz., Spaß

juxich

-

spaßig

Juze, Juzerei

-

Jauchzen

juze

-

jauchzen