Kölsch - Hochdeutsch

StartseiteWörterbücher

-

nein

Naach

-

Nacht

naaks

-

nachts

Naakshemb

-

Nachthemd

Naaksjeschärr

-

Nachtgeschirr

Naaksleech

-

Nachtlicht

Naaksmötz

-

Nachtmütze

Naaksstohl

-

Stuhl mit Nachtgeschirr

Naaksül

-

Nachteule, Nachtschwärmer

naaß

-

naß

nack

-

nackt

Nackaasch

-

nackter Hintern, armer Teufel

nacke Krom

-

ärmliche Zustände

naggele

-

nörgeln, zanken, necken

Naggeler

-

Nörgler, Zänker

nähkste

-

nächster, künftiger

Näjelcher

-

Fliederblüte

Näjelsblom

-

Fliederblume

Näl

-

Nagel

Nälche

-

kleiner Nagel, Gewürznelke, Flieder

näle

-

nageln

nälfaß

-

nagelfest

Nälwoozel

-

Nagelwurzel

Nälzang

-

Nagelzange

Narv

-

Narbe

Nas

-

Nase

naschtich

-

betriebsam, eifrig, erpischt, gierig

nase

-

jemand in scharfer Form Vorwürfe machen

Naserines

-

Mensch mit großer Nase, jemand, der seine Nase in alles hineinsteckt, sich um Sachen kümmert, die ihn nichts angehen

Nasestüver

-

Nasenstüber, Zeichen des Tadels

Nasewärmer

-

kurze irdene Tabakspfeife

Nasewies

-

naseweise Person

Näsje

-

Näschen, triefende Nase

Näßte

-

Nässe

Nator

-

Natur, Eigenheiten

Nav

-

Nabe

ndoch

-

doch, jawohl, Ausdruck der Verwunderung oder der Ablehnung

ne

-

ein, einen

Neech

-

Nichte

neede

-

nieten

Neer

-

Niere, glattschalige Kartoffel

Neerche

-

Nierchen

Neerebrode

-

Nierenbraten

Neeß

-

Neigung zum Niesen, einmaliges Niesen

neeße

-

niesen

Neetnäl

-

Nietnagel

nemme

-

nehmen

Nervefeber

-

Nervenfieber

Nervetrecke

-

Nervenschmerzen

Neß

-

Nest, Tabaksrest im Pfeifenkopf, unangenehmes Haus, elendes Dorf

StartseiteWörterbücher

Neßkackel

-

Nesthocker, jüngster Vogel

neste

-

nisten

nesterwies

-

nesterweise

net, nit

-

nicht?, nicht wahr?

nettches

-

artig, säuberlich, hübsch, grade, zutreffend

Neuichkeitskriemer

-

Neuigkeitskrämer

neujeerich

-

neugierig

Neujohr

-

Neujahr

Neujöhrche

-

Neujahrsgeschenk

Neujohrschdaach

-

Neujahrstag

Neuloß

-

übertriebene Freude oder Lust an etwas haben, die nicht lange währt, Begeisterung für eine Sache, die bald erlahmt

nevve

-

neben

Nevvel

-

Nebel

nevvele

-

nebeln

nevvenaan

-

nebenan

nevvenbei

-

nebenbei

nevvendran

-

beiseite, daneben

nevvenenander

-

nebeneinander

nevvenher

-

nebenher

Nevvesaach

-

Nebensache

nibbele

-

langsam essen, nagen

Nick

-

Nacken

nidder

-

nieder

Nidderdraach

-

Niedertracht

nidderich

-

niedrig

nidderkumme

-

gebären, niederkommen

nihe

-

nähen

Nihersch

-

Näherin

Nihtlitschje

-

Nähmädchen

Nihjescherr

-

Nähutensilien

Nihkösse

-

Nähkissen

Nihnol

-

Nähnadel

Nihschull

-

Nähschule

nit, net

-

nicht

nitsch

-

boshaft, verletzend

nix

-

nichts

Nixnotz

-

Taugenichts

nixnötzich

-

nichtsnutzig

Nixnötzichkeit

-

Nichtsnutzigkeit

nja

-

ja, jawohl

no

-

nun

noh

-

nach

noh

-

nahe

Nöh

-

Nähe

nohaape

-

nachäffen

nohbei

-

nahebei

nohbeinein

-

nahe beieinander

Nohber

-

Nachhar

nohbere

-

nachbarlich verkehren, nachbarlich besuchen

Nohbersch

-

Nachbarin

StartseiteWörterbücher

Nohberschaff

-

Nachbarschaft

nohbubbele

-

nachschwätzen

Nohdeil

-

Nachteil

Nohdoosch

-

Nachdurst nach einer Zecherei

Nohdraach

-

Nachtrag

nohdröppe

-

nachtröpfeln

nohdun

-

nachtun, nachahmen

nohenein

-

nacheinander

nohfiele

-

nachfeilen

Nohfroch

-

Nachfrage

nohholle

-

nachholen

Nohjeboot

-

Nachgeburt

nohjevve

-

nachgehen

nohjon

-

nachgehen

nohkaate

-

eine erledigte Sache noch einmal zur Sprache bringen

nohkicke

-

nachschauen

nöhkste

-

nächster

Nohkumme

-

Nachkomme

nohlore

-

nachlauern, nachschauen

nohloße

-

nachlassen

nohmaache

-

nachmachen

nohmeddaachs

-

nachmittags

Nohreech

-

Nachricht

Nohsummer

-

Nachsommer, Herbst

Noht

-

Naht

nöhter

-

näher

nohträcke

-

nachziehen

nohtrore

-

nachtrauern

nöhts

-

kurz bei, nächst

nohzälle

-

nachzählen

nohzöbbele

-

lässig hinterdreingehen

Nol

-

Nadel

Noldekopp

-

Nadelkopf

nöle

-

nörgeln

Nöll

-

Nase

Nonnefützje

-

Kleinigkeit, kleines Gebäck

Nööchter

-

Nüchternheit

nööchter

-

nüchtern

nööle

-

zaudern, nörgeln

Nöözche

-

ganz kleine Äpfel, Kartoffel und Früchte, Kleinigkeiten

Nopp

-

Knötchen auf gewebtem Stoff

Noß

-

Nuß

Noßkraacher

-

Nußknacker

Not

-

Note

noteere

-

notieren, anschreiben

nöttele

-

murren, nörgeln

Nöttelhans

-

Zänker

nöttelich

-

verdrießlich, zänkisch

Notz

-

kurze Stummelpfeife

Notze

-

Nutzen

StartseiteWörterbücher

notze

-

nutzen

nötzer

-

nützlicher, besser, lieber, vielmehr

Novend

-

Guten Abend

Nucke

-

Tücken, Launen

nüde

-

nötigen

nüdich

-

nötig

nüdije

-

nötigen

Nüff

-

stumpfe Nase

nüffe

-

hörbar durch die Nase atmen

Nüffnas

-

Stubsnase

nügge

-

einnicken, schlummern

Nüggel

-

Schnuller

Nümaatskrat

-

Stadtstreicher

nümmes

-

niemand

nüng

-

neun

nuppich

-

eigenartig, bösartig, rauh im Betragen

Nuppohr

-

Heimtücker

Nüsel

-

Kleinigkeit

Nut

-

Not

Nutdorf

-

Notdurft

Nutstopper

-

Aushelfer

Nutz

-

Geliebte, Kleinigkeit